КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В УФЕ
Записаться

Как добиться хорошего произношения на иностранном языке. Часть 2

Начало.

  • Тщательно изучайте каждый звук по отдельности

Чаще всего при изучении языка люди пытаются овладеть произношением в целом, копируя звуки, ударение и интонацию носителей языка с аудио и видеозаписей. Это не совсем верно. Конечно, подражание поможет овладеть произношением, но копирование звуков невозможно, если вы не знаете, как добиться этого звука, какие речевые органы должны в этом участвовать, как они должны располагаться во время произношения звука. Изучайте по очереди все звуки, начиная с тех, которые не похожи на русские. Если вы начнёте с похожих звуков, будет соблазн заменять их русскими. С непохожими звуками это будет сделать сложнее. Постепенно привычка исчезнет, и можно будет переходить к похожим звукам, не боясь подменять их русскими.

Начните изучение звука с описания его артикуляции. Попробуйте расположить язык так, как положено, открыть рот на необходимую ширину или растянуть губы. Не стесняйтесь работать с органами речи, для носителей языка это обычное дело. Порой русские люди стесняются межзубных звуков или широких звуков, требующих пошире открыть рот. Но без правильной артикуляции и хорошего произношения не получить. Хорошенько запомните положение органов речи для каждого звука и тренируйте звуки, медленно и вдумчиво читая слова.

  • Не забывайте об ударениях и интонационных правилах

Многие обучающиеся часто ограничивают своё знакомство с фонетикой изучением звуков, игнорируя ударения и интонацию. Это может завести их в неприятную ситуацию. Многие слова отличаются друг от друга только ударением, а в восточных языках одни и те же звуки, сказанные с разной интонацией, дают разные слова. Например, в английском языке волновой интонационный рисунок означает дружелюбность, эмоциональность и заинтересованность в разговоре. А в китайском языке этот же интонационный рисунок полностью поменяет значения слов, исказив смысл сказанного или полностью превратив его в непереводимую ерунду.

Узнать особенности интонации иностранного языка можно в справочниках по фонетике или в учебниках для лингвистических факультетов. Хорошо поможет внимательное повторение интонации из учебных аудио или фильмов. Обращайте внимание, какие эмоции пытается передать говорящий, в каких ситуациях он использует разные интонационные рисунки. Несколько раз максимально точно повторяйте предложения и фразы, пытаясь как бы вжиться в роль, запомнить фразу. Не полагайтесь на правила интонации родного языка. Конечно, эмоции людей одинаково проявляются по всему миру, но интонационные рисунки могут сильно отличаться друг от друга.

Эти правила соблюдать не сложно, однако они могут гарантировать, что рано или поздно вы сможете освоить фонетику изучаемого языка и гордиться своим красивым произношением.

Тел.: (347) 241-62-95, 275-09-88
Skype: www.ufals.ru
E-mail: uls10@mail.ru
ул. 8 Марта, 32 (ост. «Дары природы»)
© Уфимская языковая школа, 2016
Разработано Ubsite
Записаться на курсы